The people of Cantilan are called Cantilangnons and their dialect is called Cantelangnon (part of Surigaonon dialect). It belongs to an Austronesian language of the Philippine type spoken by about several thousand people. With lexical similarity of 82% with Dibabawon Manobo, 81% with Agusan Manobo, 69% with Butuanon.
This will be the avenue of my ramblings as Cantilangnon!
( Free translation, just email me. :) )
Home » Archives » May 2007
Kilay-anan na Cantilangnon *
May 27, 2007Marajaw na adlaw dijo tanan!
Pasensya karajaw kuman panak maupdate an blog, kay sobra isa ka semana ak nawaya sa Cantilan. Jari pak sa Sugbu, dire rakan ak magsugod suyat bahin sa mga kilay-anan na Cantilangnon.
Hala, huna-huna ta anay…hmmmm…daboay sab amo? Isa-isahon nat:
1. Pananglitan kon adto kaw sa lain na lugar hampan nagsakay kaw nan jeep, basta gani jaoy manakay sa jeep na mga mabujong, mag-"jaon-jaon, waya-waya" hampan pina-syorkat, aw yay lain, taga-Cantilan jaon sila.
2. Sa suyod nan bayay nan Cantilangnon, naglaray nakadisplay jaon mga diploma, ribbons sanan medals, nan mga bata nan tag-ija nan bayay.
3. Basta gani hilig mangaun nan kinilaw, pahilisan dajon nan perek-perek, o sopdrinks, aw Cantilangnon jaon.
4. Kon jaoy mga bisita, an bag-o na banig, unlan, haboy an pan gamiton…bahala gisi an sa tagbayay. **
5. An sinultihan nan mga Cantilangnon kay nilaktud (eg. "di ak lam sa im").
6. Basta makakilaya kon sino si Maam Por, Cantilangnon!
7. Kon jaoy gan im hagaron nan mamam/inum hampan pikpikon o hapyason an tijan na pas anay, yay pagduda, Cantilangnon jaon.
(* dugangan ra nat)
(** salamat sa nagcomment )
Kon jaoy sab ijo mahidugang i-comment rakan, amo? Salamat daan:)
Boto nan Cantilan
May 14, 2007Marajaw na adlaw nan eleksyon dijo tanan.
Uman nakabotar na kamo? Jaonay "ink" an ijo tudlo? Sajo ak kaina nomata, enkoyhan moboto, sa pagbansay na sab sa at "right" pagboto. Isa man ini sab na paage nan isa ka "democratic" na nasod.
Pag-abot ko sa precint daboay na sab mobotohay. Pareha ra sab sa ak, enkoyhan moboto. Dinhi nimo matanaw an taglaong pa "people from all walks of life", nagkahiusa sa pagpili nan mag representa dila, magpaabot nan ila mga problema, kun hain man dad-a.
An iban inka-"tili-tilihan" siguro, may iban nagbagulbol kay ya kahatagi, kay ya manhatag si Polano, Polana, pero sa pagtapos nan eleksyon, nanghinaut ako na an ila konsesya amoy ra gihapon sundon, tagbotohan an angay painkoron. Pila ka adlaw, mahuman an pagbilang nan boto, nanghinaut sab ako na sa mga tagpili nan Cantilangnon, ila tumanon an ila tagsaad nan pangampanya pa nila.
Hinaut pa unta!
Manganta ta nan "Cantilan"!
May 7, 2007Di sab magpalupig an Cantilan sa mga kanta-kanta kay kadaghanan mga Cantilangnon mahilig mokanta. Jaoy na balitaw at sikat na singer, si Zandro C. Urbiztondo, gradwado nan music sa UP. An ija mga kanta sikat dinhi sa Caraga Region, sanan nakadumdom ako nakakanta sija sa isa ka na noontime show sa Pilipinas.
Isa ka sikat na kanta an "Cantilan". Manganta ta anay nan jaon na kanta, jaoy youtube video sa ubos, kon hibayo kamo sing-along rakan ta.
Angsohan!
May 5, 2007Kada lungsod o lugar siguro jaoy taglaong na "delicacy", "side dish", o kan-onon. Mokadto kaw sa Cebu, madabo an ila mga kan-onon. Jaoy ila taglaong na "otap", "rosquellos", malami an ila "dried mangoes", "buyad" sa Tabuan, "chicharon" sa Carcar, Cebu, basta maarang an ila mga kan-onon. Dinhi sa at, sa Cantilan, isa sa paghanapon sanan malami na "delicacy" o "side dish" an "angsohan" na gamos. Mahinumdom ako nan pag-eskulya pa nak sa Cebu, kada uli nak sa at, magtugon gajud jadto ak Landlady nan "angsohan". Magdaya gajud ak kada balik kay gusto nak ipangarbo isab.
An "angsohan", gagmay na uyang. Madabo jaon kon magsugod an tig-ane. Buyaron anay hampan timplahan nan bajohon. Tagnganlan siguro jaon na "angsohan" kay ma-angso-angso sab an baho.
Tinuod gajud jaon panultihon na "smells like hell, tastes like heaven"! Arang gajud kalami, samot na sagulan nan kamatis, bombay.
Sa utro na mga blogs, ak ra dinhi i-post an proseso (lakip piktyurs) nan paghimo nan gamos na "angsohan".
Tsa mamista!
Bagan kadali ra ton bakasyon, hapit naman dajon tingklase. Pero samtang dugay-dugay pa an klase, tsa mamista ta anay. Kuman na mga buyan, tingpista naman, halos kada adlaw jaoy barangay magpista. Ugsa man nanhuot an mga karsones, permi balitaw dabo tawo sa ukay-ukay sa Commercial.
Pero ok ra kay, jaoy man sab at plaza na ka-joggingan sanan ka-walkingan. An mga diabetic, sanan high-blood, pagbantay nan kaon!
Sa ubos an lista nan adlaw nan pista sa kada Barangay sanan Sitio sa Cantilan:
| Ngayan nan Barangay/Sitio |
Patron |
Adlaw nan Pista |
| Poypog | St. Vincent | 5-Apr |
| Sampinitan | St. Vincent | 5-Apr |
| Bugsukan * | Sta. Cruz | 20-Apr |
| Toyaque | St. Vincent | 21-Apr |
| Sibayoto | San Jose | 26-Apr |
| Tambis | San Vicente | 27-Apr |
| Toog | Sto. Nino | 27-Apr |
| Tapi * | Sta. Cruz | 3-May |
| Tigabong * | St. Isidore | 6-May |
| Palasao * | St. Joseph | 8-May |
| Domoyog | St. Isidore | 10-May |
| Buntalid Norte * | Our Lady of Lourdes | 11-May |
| Hanadshay | San Isidro | 12-May |
| Calagdaan Sur | Birhen sa Fatima | 13-May |
| Dapja | Birhen sa Fatima | 13-May |
| Cabas-an * | San Isidro | 16-May |
| Magasang * | San Isidro | 17-May |
| Langcoque | St. Isidore | 18-May |
| Sagmay | San Isidro Labrador | 19-May |
| Calagdaan Norte * | San Isidro | 20-May |
| Toblejon | Our Lady of Perpetual Help | 30-May |
| Iniyakan | Sacred Heart | 7-Jun |
| Lomao | San Antonio del Padua | 14-Jun |
| Ayoke | St. Anthony | 17-Jun |
| Agsam | Our Lady of Perpetual Help | 22-Jun |
| Gen. Island * | St. John the Baptist | 24-Jun |
| Parang * | St. Peter | 29-Jun |
| San Pedro * | St. Peter | 30-Jun |
| Lininti-an * | Sta. Philomena | 10-Aug |
| Magosilom * | Our Lady of the Assumption | 15-Aug |
| Buntalid Sur * | San Roque | 16-Aug |
| Cabitoonan | San Roque | Sat. after Aug. 15 |
| Cabangahan * | St. John the Baptist | 29-Aug |
| Consuelo * | Our Lady of Consolation | 1st Sun. of Sept. |
| Embarcadero | St. Nicolas | 10-Sep |
| Gabang | San Nicolas | Last Sun. of Sept. |
| Sta. Teresita | Sta. Teresita | 3-Oct |
| Calagdaan Centro | Birhen sa Fatima | 13-Oct |
| Cagpangi | Birhen sa Fatima | 13-Oct |
| Tapa | Birhen sa Fatima | 19-Oct |
| San Rafael | St. Raphael | 24-Oct |
| Suyatan | Birhen del Rosario | 31-Oct |
| Pag-antayan * | Our Lady of Immaculate Conception | 9-Dec |
| Lobo * | - | - |
*barangay jaon
Na uman magkita rakan ta didto. Marajaw na Pista sa Tanan!
Mag Kinantelangnon ta!
May 1, 2007Marajaw na pagbisita sa sayt!
Ini siguro an pinakaprimero na blog parte sa isa ka Cantilangnon, mag-istorya bahin sa pan-adlaw-adlaw na kinabuhi dinhi sa lungsod nan Cantilan. Dili ra siguro kon ak kinabuhi an iistorya ko, kon dili nan mga Cantilangnon mismo. An am mga pakigbisog sa inadlaw na panhitabo, ma personal, politiko, panginabuhi, relidyon, mga kataw-anan, inistoryahan nan mga Cantilangnon, bisan uno, na makahatag nan insperasyon sa mga magbasa nan ini na blog.







