The people of Cantilan are called Cantilangnons and their dialect is called Cantelangnon (part of Surigaonon dialect). It belongs to an Austronesian language of the Philippine type spoken by about several thousand people. With lexical similarity of 82% with Dibabawon Manobo, 81% with Agusan Manobo, 69% with Butuanon.
This will be the avenue of my ramblings as Cantilangnon!
( Free translation, just email me. :) )
Home » Post Item » Kita duha*
Kita duha*
June 28, 2007
(sa karaan na pantalan, baybay, san pedro)
(* by: Zandro Urbiztondo)
Mawaya man an tanan kita gihapon an iban, kita ra duha, kita duha
Way kaaya, way pagtaka pirmi gunot an alima kita ra duha, kita duha
Isalikway man nan mga kalumonan, kita ra duha, kita duha
Di man katugotan nan ato ginikanan kita ra duha kita duha
Koros uno:
Kay an kalipay ini man sa ato ra man kiliran
Hisabtan ra nila, ikaw ako isa ra man
An gugman ta di kapugngan, kita ra duha kita duha
Sa halajo mamanaw ta, hanapon ta an lugar na yay samok sa gugma
Kay jao may kabahinan na yay lain tag-gahinan kundi kita duha
Didto magpamilya, didto maningkamot ta
Mga anak padak-on ta, didto mangandoy ta, magbayay magtukod ta didto duha, kita duha
Utro koros uno
Balak
Kita amo ra aman gud nan baybayjon na nagkinahanglan nan sidlak sa
Kabuntagon, kay nahibayo ta na pag-antos sa dajon an ato bati-on
Kon magkalajo, magkabuyag, kon dili magkadajon
Utro koron uno
Koros dos
Ugsa gikan sa kuman , hangtod sa simbahan ini pagsalig ta
Kay hangtod-hangtod na man, hangtod na man sa lubnganan,
Kita ra duha, kita duha
