The people of Cantilan are called Cantilangnons and their dialect is called Cantelangnon (part of Surigaonon dialect). It belongs to an Austronesian language of the Philippine type spoken by about several thousand people. With lexical similarity of 82% with Dibabawon Manobo, 81% with Agusan Manobo, 69% with Butuanon.
This will be the avenue of my ramblings as Cantilangnon!
( Free translation, just email me. :) )
Home » Post Item » Balak
Balak
July 3, 2007Hikari-an ta naman, nakadungog na kamo nan balak na Cantelangnon o Surigaonon?
Naghanap ak sa google kabii, isa sa hinbagtan ko ini:
Unhon Pagkaon Nan Pinaksyo na Pidjanga
by: Jesus Roland Gatpolintan. MD
(he's from Mainit, Surigao del Norte)
Tilapi an ikog pag-una, pag-alima
Tilawi an lami: sagol tam-is aslom
Suka gikan sa nijog, iba, ahos, ludj-a
Isunod paghungit an tagkikilid na unod
Iduna anay sa sinilihan na sasahan
(Mas mahamot kon may balibayon)
Hinulma sa mga tudlo, sup-a an duga
Pinatunga sa mapaso na kan-on
Dakan mabusog, an kan-on hamoka
Paabongi nan sabaw, wayay usikan
(Mahal kuman an panud-an)
Ajaw hikalimti an atay sa tijan
Hamuy-hamuya
Kon may bihud, pagkarajaw, kagana!
Pagkahuman, sibsibi an uyo
Supsupa an lami nan utok sanan mata
Nan ipakilid an mga bukog-sinibsiban
Kay kan mingming ton, ngadj-an.
Ok sab amo? Reserts pak nan mga balaknon na lumad na Cantilangnon. Kon jaoy sab matud ijo hibay-an na mga balak na Cantelangnon, paki koment rakan, amo? Salamat daan.
P.S.
An Pidjanga (Glossogobius giuris) matud, isda jaon sa lin-aw (lake) nan Mainit.
Previous Comments
salamat dan sa pagbalik-balik sa blog, para ini sa at mga cantilangnons. musta na?
Posted by cantilangnon at July 28, 2007, 12:19 pm
Feel at home ako nan makita ko an site na ini kay lahi ra man gajod sa iban na mga site ini. Cantilangnon ma gajod. Keep up the good works katribo…
Posted by danni at July 27, 2007, 11:05 am