The people of Cantilan are called Cantilangnons and their dialect is called Cantelangnon (part of Surigaonon dialect). It belongs to an Austronesian language of the Philippine type spoken by about several thousand people. With lexical similarity of 82% with Dibabawon Manobo, 81% with Agusan Manobo, 69% with Butuanon.
This will be the avenue of my ramblings as Cantilangnon!
( Free translation, just email me. :) )
Home » Post Item » Kinatawohan nam
Kinatawohan nam
October 6, 2007Ibutang ko lam an mga retrato nan pagselebrar nam nan am kinatawohan (birthday) nan Bernes sanan kaina, amo? Sunod tuho an am birthday ni Neng (mrs), nan petsa singko an ak, ija kuman sais.
Nan Bernes taghatagan ak nan takyubo ni Beruth, manghud ni Neng, sanan may cake na gikan kan Maam Nancy Erlina, kaiban nak sa trabaho.
An handaay, may cake, manok, sinugba na isda, bola-bola, sanan di mawaya an pansit. hehehe Dire manihapon mga kalumonan namo sanan silingan nan Bernes.
Kaina, lain an plano ni Neng, nag-children's party sija. Mga bata nan kalumonan sanan silingan nagpapiktyur adiser mangaun. Lingaw isab an mga bata.
Malipajon kami duha na tagtagaan kami nan utro na tuig nan am kinabuhi. Hinaut unta na an Ginoo dili moundang sa paghatag nan grasya sanan karajawan, padajon kami pagdayig.
Sa tanan, salamat sa ijo hurot.
Previous Comments
an takyobo arang katignos kubkubon! aduy lamang. pero an ngipon hinay-hinay na nagkahajong kay kada birthday nagkatiguyang na intawon. hehe. happy birthday dijo ni neneng jass!
Posted by popoy at October 8, 2007, 4:23 pmbirthday sab baja ni neneng? kaluha baja kamo? 
balitaw, happy bday sab kan neneng. kalami tan-awon nan takyobo, naisan na gajud kun aja kan-a. laway kaw lam anay poy.
@ester- ok lang po at salamat din pala sa pagbisita sa blog ko. birthday ko po last friday.
@popoy- idutdot dajon sa hayang-hayang na sa suka na binutangan nan agriyo sanan balibajon, kumpleto nan jaman, na lamilami na poy. hehehe balitaw, salamat poy.
@kanuto- oo, sunod an amo birthday sanan tuig sab. salamat kanuto, nadugangan na sab nan isa ka tuig am edad.
amo, tuyo an laway! sige lam kay basin maka uli da sa damgo lam anay kay ya pay pamlete! hehehe haman matud an manok?
@popoy- hehehe ya makita poy? aja adoboha kay kahas nan oil kon e “chicken joy” LOL
Posted by cantilangnon at October 9, 2007, 9:47 pmHappy birthday cantilangnon.Hope you have more success,health,& more years to come.Godbless!
Posted by Darlene at October 10, 2007, 3:57 am@darlene- salamat kaayo dae darlene. God bless you and your family too.
Posted by cantilangnon at October 10, 2007, 11:18 amhoy kamo diton pag post na sab kamo ng comment….. danz and attorney way lamoy!!!!!!!
Posted by rodaiza gamet at February 9, 2008, 8:46 pm
pasensiya ka na pero di ako marunong ng dialect….pero mukhang b-day mo? hapi b-day… no problem at salamat sa pagbisita
Posted by ester at October 8, 2007, 3:52 pm